NEWS
業界新聞
婚外情加37項違紀指控 南卡州長面臨彈劾
路透 2009/11/24（路透邁阿密23日電）美國南卡羅來納州（South Carolina）紀律委員會今天表示，州長桑福德（Mark Sanford）可能面臨37件違紀案。桑福德在聲譽遭性醜聞敗壞前，一度被視為保守派可能的總統參選人。
委員會已經裁定，有極可能原因支持桑福德的多項貪污指控，包括應搭經濟艙飛機時，濫用公帑搭乘商務艙，利用州政府專機進行私人旅遊，以及挪用競選款項作為個人開銷。
南卡議員組成的委員會預計本週正式展開彈劾桑福德的動作，決議案可能明年元月就送往州眾議院表決。桑福德曾多次斷然回絕下台的呼籲。
桑福德一度被視為共和黨明日之星，6月坦承與一名阿根廷女商人發生婚外情，從此之後好運一路下滑。
紀律委員會表示，將安排聽證會調查有關桑福德利用職務謀取個人利益的37項指控。大多數指控與他的婚外情無關。
有18項指控為桑福德為自己安排頭等或商務艙座機，往來東京、北京、倫敦、聖保羅及其他城市，但其實他應搭乘經濟艙。
另外9項指控他曾搭州用專機進行私人行程，包括專程由北月桂堤（North Myrtle Beach）飛往140英哩（225公里）外的南卡州首府哥倫比亞（Columbia）去理髮，另一趟飛行則是為了參加兒子的運動比賽。
六月間桑福德離奇失蹤一週，幕僚表示他前往阿帕拉契山脈（Appalachian Trail）健行。最後桑福德才出面承認飛到阿根廷去會情人，婚外情為之曝光。中央社（翻譯）
