NEWS
業界新聞
美國電視模仿秀 大開伍茲外遇玩笑
法新社 2009/12/07（法新社紐約6日電） 美國「國家廣播公司」（NBC）「週六晚間現場」（Saturday Night Live）模仿秀趕上熱潮，大開世界高球天王老虎伍茲（Tiger Woods）外遇的玩笑，連他瑞典籍前名模妻子艾琳（Elin）也不放過。
伍茲在9天前的凌晨，在佛州自宅外發生離奇車禍，撞上消防栓與樹木。
外界揣測，艾琳當時拿著高爾夫球桿追打伍茲，但伍茲發布聲明否認發生家暴事件，並表示車禍發生後，妻子表現得很勇敢。這起車禍導致伍茲送醫救治。
車禍發生後，媒體開始爆料，多名女子聲稱與伍茲發生外遇，其中一人公開電話錄音，迫使伍茲發表聲明，為「越軌行為」和「罪過」致歉，但未明言到底犯了什麼過錯。
模仿秀開頭就假裝「有線電視新聞網」（CNN）發布新聞快報，轉播假伍茲召開道歉記者會的現場，而假的名模老婆站在一旁力挺。
飾演伍茲的演員，戴著上頭有伍茲品牌的黑色帽子，並穿上伍茲通常在高球比賽最後一輪會穿的紅色T恤。
假伍茲在記者會上提到，自己犯下多起越軌行為，假艾琳聽聞後則是大叫「多起？」此時，畫面轉到另一則新聞快報，指出假伍茲又進了醫院，因為他「自己從樓梯上摔下，並撞破厚玻璃窗戶」。
假伍茲後來再度召開記者會說：「哇，我這一週真是笨手笨腳。」假伍茲也稱讚假妻子，再度臨危不亂，打電話送他去醫院。
不過，假伍茲的手機後來突然響起，假艾琳則大喊「誰打來的？」此時，電視畫面又切到新聞快報，指出假伍茲又發生事故，這次是被自己的汽車撞到。
假伍茲再度現身記者會，身上明顯出現被車壓過的痕跡。他說：「全部都是我的錯，信不信由你，我輾過自己。」
他又說：「不過從好處想，沒有舊車以後，我可以買輛新車款（model，也有「模特兒」的意思）」。
假艾琳以為假伍茲在指她，勃然大怒。此時突然又進入最後一段新聞快報，指出假伍茲又進了醫院。假伍茲隨後再度召開記者會，頭上多出一支彎曲的高爾夫球桿。
假伍茲接下來開始唸書面聲明，不過他也藉機把聲明稿背後的字露給攝影機看，上頭寫著「救我」和「她有夠強壯」。但此舉動被假艾琳發現，想要搶過來看，假伍茲立刻拔腿就跑，也替假記者會的轉播畫下句點。
不過，節目主持人麥爾斯（Seth Meyers）可沒這麼簡單就放過真的伍茲。
麥爾斯說：「伍茲上週撞到樹木，結果車上摔出一堆辣妹。」
麥爾斯接著詳細交代伍茲的越軌行為，然後說：「誰說高球不是真正的運動？」
麥爾斯引述一篇報導指出，伍茲提議，艾琳如果不離婚，就可獲得500萬美元獎金。麥爾斯接著語帶諷刺表示，可是伍茲很奇怪，居然把通常在高球比賽上頒給贏家的大張支票，頒給艾琳。
麥爾斯也指出，耐吉公司（Nike）和開特力飲料（Gatorade）公司等一票贊助廠商，都出面力挺伍茲。麥爾斯說，這點證實了「女人果然都不看高球比賽」。（譯者：中央社蔣天清）
