NEWS
業界新聞
夫妻不和 七八成源自“性冷淡”
朝鮮日報 2009.12.09“夫妻間的危機大都出現在30歲以後，也就是女人生完孩子以後。因生育和養孩子而身體疲憊的妻子不願意同房，從而造成性生活不和，這就是危機的開始。”
12月5日，記者在京畿道盆唐區Kim Yeong-hui夫妻諮詢辦公室見到了首爾家庭法院調解委員協商會會長Kim Yeong-hui，她以肯定的語氣說出了上述一番話。Kim Yeong-hui擔任家庭法院調解委員14年，曾創下最高調解率，被稱為“離婚調解的達人”。但她表示：“在法庭上不知道這一情況”。
Kim Yeong-hui在去年底開了夫妻諮詢所，她當時想“提前預防比調解夫妻離婚更重要”。Kim Yeong-hui在一年時間裏向1000對夫婦提供諮詢，甚至對低收入層免費提供諮詢，結果瞭解到的事實讓她頗感震驚。因為其中70％至80%左右是性冷淡(sexless)夫妻。她說：“夫妻矛盾的原因歸根究底就是‘性問題’。”
Kim Yeong-hui說：“女性在生孩子、養育孩子的2至3年時間裏夫妻關係開始亮起紅燈。妻子因為身體過於疲憊而經常拒絕與丈夫同房。這時如果丈夫在沒有愛撫的情況下就勉強同房，妻子在心靈上會受到很大的傷害。這時產生的厭惡將會成為滋長夫妻雙方矛盾的根源。反觀，如果妻子頑強拒絕，丈夫也會受到傷害。感覺就像遭受動物般的待遇，這樣還容易出現外遇。”
Kim Yeong-hui指出：“終究是時間問題，在30多歲時男人性欲強，但女人相對冷淡，但到了40歲以後情況就會發生逆轉，女人開始注重性生活，但男人們因為壓力和喝酒，就會成為‘羞澀的男人’。”
Kim Yeong-hui建議稱：“只要好好克服30歲到50歲以前的危機，夫妻倆可以幸福地相伴一生。夫妻到了40至50歲以後，為‘情’而活，而到了60歲以後則將成為彼此不可沒有的依靠。”她說，要想克服30歲以後的危機，就有必要學會西方的臥室文化。“嬰兒再小也要讓他在嬰兒床上單獨睡，稍大以後讓孩子睡在其他房間，應教孩子‘媽媽和爸爸是一起睡覺的人’。”
Kim Yeong-hui自稱丈夫酒精中毒已有30多年，因此比誰都瞭解夫妻間的問題。8日，她出版發行了自己編著的書《Why me？》。書中介紹了通過過去1年的夫妻諮詢工作領悟的道理。她說：“書中寫了非常想對韓國30至40歲年齡段夫妻說的話。”
